Tomorrow, who knows just what's in store for me.

明天，谁知道我会有什么际遇。

They didn't know what was in store for them.

她们不知道接下来会发生什么。

And a new trouble was in store for Pompeii.

庞贝正将面临新的灾难。

Tune in tomorrow to see what else we have in store for you.

明天请继续收我们为您准备的节目。

Tarzan, you can't imagine what's in store for you.

泰山，你在英国会有好多好玩的。

There's one more fright yet in store for you this night.

今晚还有一场惊吓在等着你。

Sounds like she has something fun in store for all of us today.

来她自己替我们全嗨了。

They peel off the bark, and lay it up in store for winter food.

它们会剥掉树皮，作为冬天的食物以备后用。

And the politician was a little worried about what might be in store for him.

到这个情形，政客有点惴惴不安，不知道等待他的将会是什么。

Where were we heading now, and what did the future have in store for us?

现在我们上哪去呢？将来有什么可以给我。们的呢？

I can't wait to share all of the lessons I've got in store for you.

我迫不及待地想和大家分享我为你们准备的所有课程啦。

Did it still have comparable surprises in store for me?

还有什么相类似的新鲜惊奇的事等待着我吗？

I think blind surprise I had in store for my friend is a bit less common.

我想我为我的朋友准备的那相亲惊喜不太常见。

Indeed, climate change could have a stormy future in store for all kinds of animal species.

确实，气候变化可能会给所有动物种类带来暴风般的未来。

It was the first inkling of the revelations that were in store for me this weekend.

这只是我在这个周末即将发现的众多真相的第一个端倪。

Whatever punishment was in store for him, I felt that he might expect no sympathy from me.

无论将来他得到什么刑罚，我是不会对他表示同情的。

I just couldn't shake the idea that maybe god had one more miracle in store for us.

我情不自禁地希望奇迹能够再次发生。

Among all the surprises the future had in store for me, this would not be the mildest.

那么，在我将来可能碰到的惊奇事件当中，这一定是非同小可的一件。

There is so much in store for 2019.

2019 年有很多事情要做。

A happier lot was in store for him.

更幸福的事情等着他。